I Piani sciupano, Montebelluna non perdona